‰@’·‚Μ‚ν‚ͺ‚ά‚ά